Испанско-русский экономический словарь - base

f

1) база, основа

2) полит., эк. базис

3) база (предприятие); станция

4) стат. база индекса

•

de base — 1) основной 2) базисный

en base de comisión — на комиссионной основе

sobre la base de ... — на основе ... (напр. переписи)

sobre la base mutuamente ventajosa — на взаимовыгодных условиях

adecuar la base — приводить базис в соответствие с ...

ajustar la base — 1) приспосабливать базис к ... 2) пересматривать {корректировать} базу

aplicar la base — применять базу (напр. обложения)

calcular la base — стат. рассчитывать базу

determinar la base — определять базу

emplear la base — использовать базу

especificar la base — указывать {оговаривать} базу (напр. в договоре)

formar la base — формировать базис

modificar la base — изменять базу (напр. индекса)

reducir la base — стат. сокращать базу

revisar la base — пересматривать базу (напр. индекса)

servir de base — служить базой {основой}

tomar como base — брать за базисный год или за базисный период

base alimentariabase alimenticiabase de apoyo de construcciónbase de cálculobase comercialbase común de los datosbase de construcciónbase de la desgravación fiscalbase económicabase de emisionesbase de entregabase estadísticabase financierabase financiera sólidabase forrajerabase imponiblebase imponible agregadabase imponible arancelariabase imponible vigentebase de imposiciónbase del índicebase industrialbase de informaciónbase liquidablebase materialbase monetariabase monetaria globalbase monetaria totalbase de ponderaciónbase productivabase productiva atrasadabase productiva avanzadabase de reparaciónbase de tasaciónbase técnico-económicabase técnico-materialbase técnico-productivabase únicabase unificada